{"id":8541,"date":"2021-11-18T17:08:40","date_gmt":"2021-11-18T17:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bestofboth.fr\/mentions-legales"},"modified":"2025-08-28T10:41:09","modified_gmt":"2025-08-28T10:41:09","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=”mentions-title-section”][vc_column][vc_column_text el_class=”mentions-titles”]<\/p>\n

Terms of use<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”mentions-text-section”][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1641981759534{margin-bottom: 33px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”” el_class=”mentions-text”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Best of Both<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Our legal notices<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

URL:bestofboth.fr<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Best of Both :
\nCOSY CASA BEST OF BOTH
\n93, Chemin du Ch\u00e2telard
\n01220 Divonne-les-Bains
\nreception@bestofboth.fr<\/a><\/span>
\n04 50 20 90 00
\nTVA FR49954097218
\nSIRET 95409721800018
\n954 097 218 R.C.S. Montpellier
\nCapital social : 500 000\u20ac<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

Goal of the website: Promotion of the hotel<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Publication manager, legal representative: Julien Amarger<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Editorial manager: Julien Amarger<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Web master and design, revision, art direction: <\/span> Agence 4Beez – Agence de communication <\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Photography :@Elodieleneveu<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

This website presents:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25cf Informative content<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25cf An online data collection<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Data protection act: the site has been registered with the Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (art. 34 of the French Data Protection Act). To exercise this right, please contact: reception@bestofboth.fr<\/a><\/span><\/p>\n

Disputes \u2013 Mediation<\/strong>
\nIn accordance with Articles L.612-1 and following of the French Consumer Code, you have the option of using a conventional mediation procedure or any other alternative dispute resolution method.
\nOur establishment is a member of UMIH (Union of Hospitality Trades and Industries), which itself is affiliated with the Tourism and Travel Mediation service (MTV).
\nTherefore, in the event of a dispute that remains unresolved after contacting our customer service, you may refer the matter free of charge to the Tourism and Travel Mediator at:
\nM\u00e9diation Tourisme et Voyage
\nBP 80 303 \u2013 75823 Paris Cedex 17
\nWebsite: www.mtv.travel or www.service-public.fr
\nPlease note that mediation can only be initiated after submitting a written complaint to our establishment, and if no satisfactory response is received within 60 days.<\/p>\n

Right of withdrawal<\/strong>
\nIn accordance with Article L 221-28 of the French Consumer Code, the customer does not have the right of withdrawal for catering services, and has a right of withdrawal 48 hours prior to arrival at the accommodation.<\/p>\n

Right to object to telephone canvassing (Bloctel)<\/strong>
\nIn accordance with Article L.223-2 of the French Consumer Code, when we collect your telephone contact information, you are informed of your right to register free of charge on the Bloctel telephone canvassing opt-out list (www.bloctel.gouv.fr ).<\/p>\n

General Terms and Conditions<\/strong>
\nAttached are our General Terms and Conditions of Sale applicable to MICE clients, which we invite you to consult for any additional information : https:\/\/bestofboth.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CGV-BoB.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_class=”mentions-title-section”][vc_column][vc_column_text el_class=”mentions-titles”] Terms of use [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”mentions-text-section”][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1641981759534{margin-bottom: 33px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”” el_class=”mentions-text”] Best of Both Our legal notices URL:bestofboth.fr Best of Both : COSY CASA BEST OF BOTH 93, Chemin du Ch\u00e2telard 01220 Divonne-les-Bains reception@bestofboth.fr 04 50 20 90 00 TVA FR49954097218 SIRET 95409721800018 954 097 218 R.C.S. Montpellier Capital social : 500 000\u20ac…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8541","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms of use - Best of Both<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of use - Best of Both\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=”mentions-title-section”][vc_column][vc_column_text el_class=”mentions-titles”] Terms of use [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”mentions-text-section”][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1641981759534{margin-bottom: 33px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”” el_class=”mentions-text”] Best of Both Our legal notices URL:bestofboth.fr Best of Both : COSY CASA BEST OF BOTH 93, Chemin du Ch\u00e2telard 01220 Divonne-les-Bains reception@bestofboth.fr 04 50 20 90 00 TVA FR49954097218 SIRET 95409721800018 954 097 218 R.C.S. Montpellier Capital social : 500 000\u20ac…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Best of Both\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bestofbothhotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T10:41:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en\\\/terms-of-use\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en\\\/terms-of-use\",\"name\":\"Terms of use - Best of Both\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-18T17:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T10:41:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en\\\/terms-of-use#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en\\\/terms-of-use\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en\\\/terms-of-use#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en\",\"name\":\"Best of Both\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en#organization\",\"name\":\"Best of Both\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo_BoB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo_BoB.png\",\"width\":514,\"height\":592,\"caption\":\"Best of Both\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bestofboth.fr\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bestofbothhotel\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bestofbothhotel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bestofbothhotel\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of use - Best of Both","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms of use - Best of Both","og_description":"[vc_row el_class=”mentions-title-section”][vc_column][vc_column_text el_class=”mentions-titles”] Terms of use [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”mentions-text-section”][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1641981759534{margin-bottom: 33px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css=”” el_class=”mentions-text”] Best of Both Our legal notices URL:bestofboth.fr Best of Both : COSY CASA BEST OF BOTH 93, Chemin du Ch\u00e2telard 01220 Divonne-les-Bains reception@bestofboth.fr 04 50 20 90 00 TVA FR49954097218 SIRET 95409721800018 954 097 218 R.C.S. Montpellier Capital social : 500 000\u20ac…","og_url":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use","og_site_name":"Best of Both","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bestofbothhotel","article_modified_time":"2025-08-28T10:41:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use","url":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use","name":"Terms of use - Best of Both","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en#website"},"datePublished":"2021-11-18T17:08:40+00:00","dateModified":"2025-08-28T10:41:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/terms-of-use#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bestofboth.fr\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en#website","url":"https:\/\/bestofboth.fr\/en","name":"Best of Both","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bestofboth.fr\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en#organization","name":"Best of Both","url":"https:\/\/bestofboth.fr\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bestofboth.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo_BoB.png","contentUrl":"https:\/\/bestofboth.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo_BoB.png","width":514,"height":592,"caption":"Best of Both"},"image":{"@id":"https:\/\/bestofboth.fr\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bestofbothhotel","https:\/\/www.instagram.com\/bestofbothhotel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bestofbothhotel\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8541"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11616,"href":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8541\/revisions\/11616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bestofboth.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}